Cấu trúc “Why don’t we” – “Tại sao chúng ta không …?” là một cấu trúc đề nghị khá thông dụng trong giao tiếp, kể cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt. “Tại sao chúng ta không đi xem phim?”, “Tại sao chúng ta không thử dùng cái này hay cái kia?”,… Chắc hẳn bạn đã nghe qua những câu nói này trong cuộc sống hằng ngày rồi đúng không? Vậy nếu bạn muốn diễn đạt nội dung tương tự – lời đề nghị – bằng tiếng Anh thì sao? Ngược lại, nếu bạn là người được đề nghị, bạn sẽ trả lời như thế nào cho lịch sự?
Trong bài viết dưới đây, hãy cùng FLYER tìm hiểu cách dùng, cách đồng ý và từ chối cấu trúc “Why don’t we” để gây ấn tượng tốt với người đối diện nhé!
1. Khái niệm cấu trúc “Why don’t we”
Cấu trúc “Why don’t we” – với “don’t” là viết tắt của “do not” – được hiểu theo nghĩa tiếng Việt là “Tại sao chúng ta không …?”, dùng để đưa ra lời đề nghị, đề xuất hoặc gợi ý mang tính chủ quan của người nói.
Bạn có thể dùng “Why don’t we” để gợi ý ở ngôi thứ nhất, hoặc “Why don’t you” – “Tại sao bạn không …?” khi muốn đưa ra lời đề xuất ở ngôi thứ hai.
Nếu bạn chưa nắm vững về các ngôi trong tiếng Anh thì hãy đọc thêm bài viết của FLYER nhé.
2. Cấu trúc chi tiết
2.1. Cấu trúc “Why don’t we”
Cách dùng cấu trúc “Why don’t we” khá đơn giản chỉ với một động từ nguyên thể không “to” theo sau, cụ thể:
| Why don’t we + V-inf? |
Trong đó, V-inf là động từ nguyên mẫu không “to”
Ví dụ:
- Why don’t we go to the zoo today?
(Tại sao chúng ta không đi sở thú vào hôm nay?)
- Why don’t we eat in that restaurant?
(Tại sao chúng ta không ăn ở nhà hàng đó?)
2.2. Cấu trúc biến thể: “Why not”
“Why not” là cấu trúc biến thể của “Why don’t we”. Hai cấu trúc này giống nhau về ý nghĩa, song lại có sự khác biệt nhỏ trong cách dùng.
Ngoài động từ nguyên thể không “to”, “Why not” còn được theo sau bởi thành ngữ (idiom), tân ngữ, trạng từ chỉ thời gian, địa điểm hoặc nhiều thành tố khác với cấu trúc chi tiết như sau:
| Why not + V-inf/ adv of time/ adv of place/ …? |
Trong đó:
- adv of time: trạng từ chỉ thời gian
- adv of place: trạng từ chỉ nơi chốn, địa điểm
Ví dụ:
- Why not play football after school?
(Tại sao không chơi bóng đá sau giờ học?)
- Why not her?
(Tại sao không phải là cô ấy?)
- Why not tomorrow?
(Tại sao không phải là ngày mai?)
- Why not in the park?
(Tại sao không phải trong công viên?)
3. Cách trả lời cấu trúc “Why don’t we”
Để trả lời cấu trúc “Why don’t we” một cách lịch sự, dù là đồng ý hay từ chối, bạn có thể tham khảo một số mẫu câu dưới đây:
3.1. Đồng ý
Bạn có thể trả lời “Yes” khi đồng ý lời đề nghị “Why don’t we”, tuy nhiên cách trả lời này khá đơn điệu và không ấn tượng lắm. FLYER gợi ý cho bạn một số cách đồng ý khác như sau:
| Cách đồng ý | Dịch nghĩa |
|---|---|
| It’s/ That’s a good idea. | Ý kiến hay đó. |
| I’m up for it. | Tôi đồng ý nhé. |
| I can’t agree more. | Tôi không thể đồng ý hơn. |
| Let’s do that. | Quyết định vậy đi. |
| It/ That sounds good to me. | Nghe hay đó. |
Ví dụ:
- Why don’t we have dinner together? -> Let’s do that!
(Tại sao chúng ta không dùng bữa tối cùng nhau? -> Quyết định vậy đi!)
- Why don’t you use my computer? -> It’s a good idea!
(Tại sao bạn không dùng máy tính của tôi? -> Nghe hay đó!)
3.2. Từ chối
Ngược lại, nếu muốn từ chối lời đề nghị “Why don’t we”, bạn không nên dùng “No” bởi cách trả lời này quá thẳng thừng và có thể khiến người nghe không được tôn trọng. Thay vào đó, bạn có thể tham khảo một số cách sau:
| Cách từ chối | Dịch nghĩa |
|---|---|
| I don’t think that’s a good idea. | Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay. |
| I’m not sure. | Tôi không chắc. |
| I prefer … | Tôi thích … hơn. |
| I’d rather … | Tôi thích … hơn. |
| We should … | Chúng ta nên … |
| We’d better … | Chúng ta tốt hơn nên … |
| I’m sorry. I’m busy. | Tôi xin lỗi. Tôi bận rồi. |
| It’s a good idea, but I think we can’t do it now. | Đó là một ý kiến hay, nhưng tôi không nghĩ chúng ta có thể thực hiện nó bây giờ. |
Ví dụ:
- Why don’t we have a picnic on the weekend? -> We’d better stay home on the weekend.
(Tại sao chúng ta không đi picnic vào cuối tuần? -> Chúng ta tốt hơn nên ở nhà vào cuối tuần.)
- Why don’t you move to another city? -> I don’t think that’s a good idea.
(Tại sao bạn không di chuyển đến một thành phố khác? -> Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay,)
4. Một số cấu trúc cùng nghĩa “Why don’t we”
Ngoài “Why don’t we”, trong tiếng Anh còn có một số cấu trúc khác dùng để đưa ra lời đề nghị, đề xuất cho bạn sử dụng linh hoạt, bao gồm “Shall we”, What about”, “How about” và “Let’s”. Các cấu trúc này được dùng như sau:
| Cấu trúc | Dịch nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Shall we + V-inf? | Chúng ta/ Chúng tôi có nên làm gì không? | Shall we buy this bag? (Chúng tôi có nên mua chiếc túi này không?) |
| What about + N/ V-ing? | Vậy còn … thì sao? | What about the beach? (Bãi biển thì sao?) |
| How about + N/ V-ing? | Vậy còn … thì sao? | How about drinking some coffee? (Uống một chút cà phê nhé?) |
| Let’s + V-inf. | Hãy (làm gì đó) thôi nào! |
Trong đó:
- V-ing: động từ nguyên mẫu thêm “-ing”
- N: danh từ
Đến đây, có lẽ bạn đã nắm được cách đưa ra lời đề nghị, đề xuất bằng tiếng Anh với “Why don’t we” rồi đúng không? Sau đây, hãy cùng FLYER củng cố bài học cùng một số bài tập nhỏ nhé!
5. Bài tập về cấu trúc Why don’t we… (kèm đáp án)
Viết lại câu với cấu trúc gợi ý
6. Tổng kết
Tóm lại, cấu trúc “Why don’t we/ you + V-inf?” dùng để đưa ra lời đề nghị, đề xuất, gợi ý mang tính chủ quan của người nói trong tiếng Anh. Ngoài cấu trúc này, bạn còn có bốn cấu trúc khác là “Shall we”, “How about”, “What about” và “Let’s” với ý nghĩa tương tự để có thể vận dụng linh hoạt trong giao tiếp hằng ngày.
Cùng luyện tập nhiều hơn tại Phòng luyện thi ảo FLYER bạn nhé! Chỉ với vài phút đăng ký đơn giản, bạn đã có thể bước vào và khám phá thế giới đầy màu sắc của FLYER rồi. Tại đây, FLYER có vô số đề thi tiếng Anh “xịn” tích hợp các tính năng game hấp dẫn đang chờ bạn chinh phục đấy. Tham gia ngay bạn nha!
Đừng quên tham gia ngay nhóm Luyện Thi Cambridge & TOEFL cùng FLYER để được cập nhật các kiến thức vài tài liệu tiếng Anh mới nhất nhé.
>>> Xem thêm:
