12 tips học Reading IELTS ứng dụng ngay

Mỗi thí sinh sẽ phải đối mặt với những thách thức khác nhau trong quá trình học Reading IELTS, chẳng hạn như: thiếu vốn từ vựng, đọc chậm, áp lực thi cử,… Do vậy, việc ôn luyện có phương pháp và chiến lược cụ thể sẽ phần nào giúp bạn vượt qua được những khó khăn trên. Sau đây, FLYER sẽ gợi ý 11 tips học Reading IELTS nhằm giúp bạn giảm bớt áp lực cũng như nâng cao hiệu suất đọc tiếng Anh.

1. Tips học Reading IELTS ứng dụng ngay

Có nhiều tips để học Reading IELTS hiệu quả và có tính ứng dụng cao. Dưới đây tổng hợp một số “bí kíp” phổ biến thường được cộng đồng luyện thi áp dụng.

tips học reading ielts
12 tips học Reading IELTS

1.1. Xác định mục tiêu học tập phù hợp

tips học reading ielts
Tips học Reading IELTS – Học có mục tiêu

Để giúp bản thân duy trì động lực và không bị nản trong quá trình học Reading IELTS, bạn cần đặt một mục tiêu đủ lớn nhưng vẫn phải phù hợp với năng lực hiện tại. Hãy đi từ band thấp lên band cao thay vì “nhảy vọt” lên band cao trong khi khả năng hiện tại vẫn còn cách quá xa. 

Bên cạnh đó, người học bình thường cần đáp ứng lượng thời gian học tối thiểu mới có thể nâng band. Band điểm càng cao độ khó càng cao, thời gian ôn tập càng nhiều. 

  • Từ 4.0 lên 5.0 có thể dễ dàng hơn so với từ 6.0 lên 7.0.

Mặt khác, mỗi kỹ năng có dao động điểm số khác nhau. Theo một báo cáo nghiên cứu về cải thiện điểm IELTS sau 10-12 tuần học, trung bình học sinh cải thiện 0,8 điểm Listening trong khi chỉ cải thiện 0,4 điểm Reading. 

Những con số này không áp dụng cho 100% thí sinh, do vậy chỉ có bản thân thí sinh mới hiểu rõ nhất họ cần bao nhiêu thời gian và mục tiêu thế nào là phù hợp.

Xem thêm: Học IELTS mất bao lâu thì mang lại kết quả như ý? 3 tháng, 6 tháng hay 1 năm?

1.2. Kỹ năng skimming, scanning và tìm từ khóa đúng

Reading IELTS yêu cầu thí sinh có kỹ năng đọc hiểu tốt và tận dụng tối đa 60 phút nhằm hoàn thành hết  40 câu hỏi. Để làm được điều này, bạn cần thành thạo skimming (đọc lướt), scanning (đọc quét) và xác định từ khóa tốt.

tips học reading ielts
Tips học Reading IELTS: 3 kỹ năng tối quan trọng
  • Skimming: Đọc lướt để hiểu ý chính của đoạn văn, bài văn
  • Scanning: Đọc quét (đọc nhanh) để tìm kiếm thông tin chi tiết, dữ liệu nhằm trả lời câu hỏi
  • Tìm từ khóa: Nhận diện các từ khóa quan trọng trong câu hỏi và trong khi tìm đáp án

Về sự khác biệt, skimming tập trung vào ý tổng thể trong khi scanning tập trung vào thông tin chi tiết như ngày tháng năm, tên riêng, địa điểm, số liệu,… Hãy tham khảo từ thầy cô nơi bạn đăng ký học hoặc các chuyên gia trên YouTube về phương pháp luyện 3 kỹ năng này nhé.

Hướng dẫn đọc lướt và đọc quét (Vui lòng bật tính năng dịch tự động nếu cần):

Gợi ý các bước luyện skimming, scanning:

1.3. Học theo dạng bài

Có hơn 10 dạng bài chủ yếu trong Reading IELTS, mỗi dạng bài có có chiến thuật khác nhau khiến việc làm bài càng thêm phức tạp. Tuy nhiên, các chiến thuật thường đi qua 3 bước chung sau:

  • Đọc câu hỏi và gạch chân từ khóa
  • Skimming để tìm vị trí từ khóa trong bài
  • Scanning để tìm thông tin chi tiết có chứa từ khóa và đáp án

Các dạng bài phổ biến trong Reading IELTS:

tips học reading ielts
Tips học Reading IELTS: Học theo các dạng bài phổ biến
  • Matching headings (Nối các tiêu đề)
  • Matching features (Nối các thông tin với đặc điểm/ đối tượng phù hợp)
  • Matching paragraph information (Nối thông tin cho trước với đoạn văn phù hợp)
  • Matching sentence endings (Nối câu kết với đoạn văn phù hợp)
  • True/ False/ Not given (Đúng/ Sai/ Không có thông tin)
  • Yes/ No/ Not given (Có/ Không/ Không có thông tin)
  • List of options (Chọn đáp án đúng từ danh sách)
  • Choose a title (Chọn một tiêu đề)
  • Short answer (Câu trả lời ngắn)
  • Sentence/ Summary/ Table completion (Hoàn thành câu/ bản tóm tắt/ bảng)
  • Flow Chart completion (Hoàn thiện sơ đồ)
  • Diagrams completion (Hoàn thiện biểu đồ)
  • Multiple choice (Trắc nghiệm chọn đáp án đúng)

Xem thêm: 4 bước đọc bài tiếng Anh hiệu quả

1.4. Đọc nội dung đa dạng 

tips học reading ielts
Đọc nhiều giúp cải thiện kỹ  năng Reading IELTS

Nhiều sĩ tử sợ nhìn vào đề Reading IELTS bởi “quy mô” của nó: 3 văn bản (dài) và 40 câu hỏi. Nếu bạn cũng nằm trong trường hợp này, đừng cố ép bản thân phải luyện đề Reading IELTS ngay.

Thay vào đó, hãy chọn một nội dung đọc ngắn hơn thuộc chủ đề yêu thích. Sau khi đã quen với văn bản ngắn thì chuyển sang đoạn văn bản dài rồi đến làm đề.

Lưu ý: Đừng nóng vội luyện đề ngay nếu trình độ của bạn đang ở mức 0 – 4.0 bởi đề thi IELTS có cấp độ khó. Lúc này, bạn cần tập trung vào nội dung đọc phù hợp thay vì chăm chăm luyện đề. 

Một số nguồn luyện Reading uy tín:

Tin tức và sự kiện

  • BBC News
  • The Guardian

Giáo dục

  • TED Talks
  • Education Week

Nghệ thuật

  • Artforum
  • Artnews

Thời trang

  • Vogue
  • Fashion magazine

Văn học và văn hóa

  • Literary Hub
  • The New Yorker

Khoa học công nghệ

  • Scientific American
  • National Geographic

Truyện 

  • Wattpad
  • Storynory

Sức khỏe và y tế

  • Harvard Health Publishing
  • healthline

Nếu các bài báo quá dài, bạn có thể luyện tập theo các đoạn chia nhỏ trước.

Xem thêm: Top 5 website đọc báo song ngữ giúp nâng cao trình độ tiếng Anh cực tốt

1.5. Quản lý thời gian làm bài hiệu quả

tips học reading ielts
Tips học Reading IELTS: Phân bổ thời gian hợp lý

Reading IELTS gồm 3 sections tương đương 3 bài đọc, 40 câu hỏi hoàn thành trong 1 tiếng. Tuy nhiên, nếu cắt đi 10 phút cuối cùng để rà lại đáp án, bạn sẽ chỉ còn 50 phút.

Phân bổ thời gian làm Reading IELTS hiệu quả trong 60 phút:

  • 60 phút/ 40 câu, tức là 90 giây cho mỗi câu, chưa tính thời gian đọc và rà lại đáp án. Vì vậy, hãy làm những câu bạn thấy dễ trước. Khi gặp câu khó, hãy chuyển sang câu khác thay vì phí thời gian cố tìm đáp án.
  • Các câu hỏi thường có thứ tự giống với thông tin trong văn bản.
  • Dành thời gian nhiều hơn cho section 3 vì đây thường là đoạn khó nhất.

Số lượng văn bản của Reading IELTS:

tips học reading ielts
Số lượng đoạn văn của Reading IELTS (tham khảo)

1.6. Nâng cao paraphrase

tips học reading ielts
Nâng cao kỹ năng paraphrase để trả lời những câu hỏi khó 

Nếu bạn gặp từ “exercise” trong câu hỏi và chỉ chăm chăm tìm thông tin chứa từ “exercise” trong bài đọc thì khả năng cao đó là đáp án sai. Bởi lẽ, câu trả lời trong bài đọc sẽ không lặp lại nguyên văn câu hỏi mà thường mang cách diễn giải khác (paraphrase). Thí sinh cần nhận diện được đáp án thông qua các từ và cấu trúc đồng nghĩa/ trái nghĩa trong bài.

Câu hỏiBài đọc
be famous for 
nổi tiếng vì (điều gì)
be known throughout the world
được biết đến trên toàn thế giới
may 
có thể
is likely to 
có khả năng

Để cải thiện kỹ năng paraphrase, không có cách nào khác ngoài việc trau dồi vốn từ vựng và ngữ pháp. Bên cạnh đó, bạn có có thể luyện cách viết paraphrase để đồng thời nâng cao kỹ năng Writing.

6 cách viết paraphrase:

1.7. Trau dồi từ vựng

Theo IELTS Advantage, bài thi Reading IELTS giống như một bài kiểm tra từ vựng. Những từ xuất hiện trong câu hỏi sẽ được xuất hiện dưới dạng đồng nghĩa/ trái nghĩa trong câu trả lời. Do vậy, thí sinh không những phải biết nghĩa của một từ mà còn phải hiểu ngữ cảnh sử dụng, từ trái nghĩa và từ đồng nghĩa của nó. 

Để vừa học từ vựng vừa luyện Reading hiệu quả, FLYER gợi ý đến bạn 4 bước dưới đây. Trước hết, hãy chọn nội dung đọc bất kỳ phù hợp với trình độ của bạn và một cuốn sổ tay, sau đó:

tips học reading ielts
Tips học Reading IELTS: Trau dồi từ vựng qua bài đọc
Bước 1: Đọc lướt toàn bộ văn bản
Bước 2: Đọc lại văn bản thật chậm, nếu xuất hiện từ mới thì hãy ghi vào sổ tay
Bước 3: Tra cứu nghĩa, từ đồng nghĩa, loại từ, cách phát âm của từ và ghi vào sổ
Bước 4: Đọc lại văn bản và nhớ lại toàn bộ nghĩa của từ, cách phát âm và loại từ

Lưu ý: Chú ý đến phiên âm và chính tả của từ vì trong đề Reading IELTS có thể xuất hiện dạng câu “Short answer” (Câu trả lời ngắn). Nếu bạn viết sai chính tả thì đáp án đó sẽ không được tính điểm.

Bảng tổng hợp những từ dễ sai chính tả:

Tips học Reading IELTS – Mẫu ghi chú từ vựng dễ nhớ:

tips học reading ielts
Mẫu ghi chú từ vựng vào sổ tay dễ nhớ

Xem thêm: 5000 từ vựng IELTS thông dụng theo chủ đề MỚI NHẤT (kèm file PDF)

1.8. Đọc kỹ đề bài

tips học reading ielts
Lưu ý quan trọng khi học Reading IELTS: Đọc kỹ đề

Bước này rất quan trọng nhưng thường bị bỏ qua. Lý do là bởi thí sinh đã luyện đề nhiều lần trước đó và đã quen với các dạng câu hỏi. Tuy nhiên, tâm lý chủ quan này có thể sẽ khiến bạn mất điểm oan ức do làm không đúng yêu cầu đề bài.

  • Đề yêu cầu ghi “NO MORE THAN TWO WORDS” (không quá 2 từ) thì bạn lại ghi thành 3 từ. Chẳng hạn như: a two-day trip (1 chuyến đi 2 ngày)
  • Đề yêu cầu ghi rõ chữ “TRUE”, “FALSE”, “NOT GIVEN” thì bạn lại viết tắt thành “T”, “F”, “NG”.

Bên cạnh đó, hãy nhớ luôn luôn ghi đáp án vào answer sheet thay vì ghi trực tiếp vào đề. 

1.9. Học Reading IELTS một cách chủ động

Khái niệm “active reading” (đọc chủ động) và “passive reading” (đọc thụ động) nghe có vẻ mới nhưng thực chất vẫn diễn ra trong quá trình học Reading IELTS của bạn.

tips học reading ielts
Tips học Reading IELTS – Luyện active reading thay vì passive reading
Passive readingActive reading
Đọc văn bản nhưng không suy nghĩ quá nhiều hoặc kém tập trung, đọc để giải trí, không có mục đích cụ thể
Vừa đọc vừa suy nghĩ và để tâm đến nội dung, đọc có mục đích
Ví dụ: Đọc để cải thiện từ vựng, ngữ pháp, kỹ năng, chính tả…

Có thể nói, “đọc nhiều” không có nghĩa là “đọc tốt”. Một giờ đọc chủ động sẽ có hiệu quả gấp đôi hai giờ đọc thụ động. Do vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đặt ra mục đích cụ thể trước khi đọc bất cứ điều gì nhé.

1.10. Tập trung vào ý nghĩa tổng thể 

tips học reading ielts
Nên tập trung vào ý tổng thể thay vì dịch chi tiết từng từ

Những người học Reading IELTS, đặc biệt là các sĩ tử Việt hay có thói quen dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt từng từ một. Đây là cách luyện đọc mất thời gian và sai mục đích của việc học IELTS. Trừ khi bạn làm công việc liên quan đến dịch thuật đòi hỏi phải hiểu chi tiết từng từ thì việc biết toàn bộ từ vựng là không quá cần thiết.

Trong quá trình luyện đọc, bạn cần học cách đoán nghĩa từ dựa vào ngữ cảnh hoặc từ khóa và suy ra ý nghĩa tổng thể của cả câu hoặc toàn đoạn văn, thay vì tập trung vào từng từ.

  • When students graduate and first enter the workforce, the most common choice is to find an entry-level position.

=> Dựa vào các từ khóa “students”, “first enter the workforce”, “common choice”, “entry-level position”, bạn dễ dàng đoán được nghĩa khái quát rằng: Sinh viên lần đầu đi làm thường chọn vị trí đầu vào (vị trí thấp, ít yêu cầu kinh nghiệm). 

1.11. Tổng hợp các lỗi thường mắc và tập trung cải thiện

“Một con sâu làm rầu nồi canh”, khoảng cách từ 8.5 lên 9.0 chỉ có duy nhất 1 đáp án. Do vậy, bạn cần nắm bắt mọi cơ hội chọn được đáp án đúng bằng cách cố gắng cải thiện điểm yếu trong quá trình học Reading IELTS. Dưới đây là 3 câu hỏi cần trả lời:

tips học reading ielts
3 câu hỏi cần trả lời để cải thiện điểm yếu khi học Reading IELTS
  • Dạng câu hỏi nào yếu nhất? Vì sao bạn hay làm sai dạng câu đó? (Do skimming chưa tốt, thiếu vốn từ vựng,…)
  • Lỗi nào thường mắc nhất trong quá trình học Reading IELTS? (viết sai chính tả, làm lố thời gian, hay viết tắt…)
  • Section nào bạn mất thời gian để hoàn thành nhất? (thông thường là section 3 vì đây là văn bản dài nhất, nội dung phức tạp nhất)

8 lỗi sai thường gặp trong quá trình học Reading IELTS:

  • Không đọc kỹ đề bài
  • Không ghi đáp án vào answer sheet
  • Để trống đáp án
  • Mất thời gian cho những từ mới
  • Không chú ý đến chính tả và viết hoa tên riêng
  • Sai ngữ pháp, nhất là dạng câu hỏi “completion” hoặc “short answer”
  • Không luyện đọc văn bản dài và đa nội dung
  • Hoảng loạn và căng thẳng
  • Không tận dụng kỹ năng paraphrase và chỉ tìm câu trả lời dựa vào từ khóa
  • Chưa hiểu rõ sự khác biệt giữa True/ False/ Not Given và Yes/ No/ Not Given
  • Xác định sai/ thừa từ khóa

Tip học Reading IELTS này nên được áp dụng ở giai đoạn gần cuối của quá trình ôn luyện. Lúc này bạn mới có đủ kinh nghiệm và tư liệu để nhận diện đúng điểm yếu của mình, qua đó có khả năng vạch ra chiến lược để cải thiện chúng.

1.12. Luyện Reading IELTS dưới áp lực thời gian

tips học reading ielts
Làm quen với áp lực trước khi bước vào kỳ thi

Độ khó của bài Reading IELTS và áp lực thi cử dễ khiến thí sinh căng thẳng, từ đó gây mất tập trung và ảnh hưởng đến hiệu suất làm bài. Do vậy, thí sinh cần chuẩn bị cho áp lực này ngay trong quá trình học Reading IELTS.

Cách đơn giản nhất để giảm bớt áp lực về thời gian là luyện đề có bấm giờ. Tức là bạn sẽ “hóa thân” thành một sĩ tử thực thụ, làm đề Reading ở một không gian yên tĩnh trong vòng 60 phút. Trong lúc đó, bạn cần vận dụng mọi kỹ năng và kiến thức đã học để cố gắng hoàn thành hết 40 câu hỏi.

Bên cạnh sự căng thẳng về thời gian, thí sinh thường đặt kỳ vọng rất cao vào kết quả cuối cùng. Điều này vô tình tự tạo áp lực rất lớn khiến bạn không thể tận hưởng thú vui học tập. 

Hãy dành chút thời gian nghỉ ngơi trong quá trình học cũng như trước ngày thi, tập trung vào quá trình ôn luyện và 60 phút thi vì kết quả của tương lai là điều bạn không thể kiểm soát được.

2. Tài liệu học Reading IELTS

Để giúp bạn tiết kiệm thời gian, FLYER tổng hợp một số tài liệu học Reading IELTS giúp bạn có thể tự ôn luyện ngay tại nhà.

  • Tài liệu học Reading IELTS có sẵn trên FLYER:
5 bài luyện đọc tiếng Anh hay nhất theo trình độ A1 – C2? Các website giúp “tăng vọt” band điểm Reading?
Tài liệu luyện thi IELTS tại nhà theo trình độ và kỹ năng – Thí sinh tự học đừng bỏ qua!
Tổng hợp bài đọc IELTS theo các band điểm giúp bạn nâng trình Reading trong “nháy mắt”!
[IELTS Reading] 45+ bài Reading cho người mới bắt đầu + hướng dẫn làm bài chi tiết
  • Nền tảng học Reading IELTS Online:
IELTS Master: Gần 300 đề Reading Academic có đáp án
British Council: 2 đề Reading Academic, 2 đề Reading General Training chuẩn từ hội đồng khảo thí
STUDY4: Cung cấp số lượng lớn đề thi thử Reading Academic và General Training, có thể chọn thời gian làm bài và section mong muốn
Mini-ielts: Cung cấp đề thi Reading IELTS theo dạng câu hỏi
  • Sách học Reading IELTS theo trình độ từ dễ đến khó:
BasicBasic IELTS ReadingReading Practice 16 full test
IntermediateImprove your skills: Reading for IELTS 4.0 – 6.0, Collins
Upper IntermediateEnglish for Exams: Reading for IELTS, CollinsImprove your skills: Reading for IELTS 6.0 – 7.5, CollinsThe official guide to IELTS
AdvancedExpert IELTS 7.5Cambridge Practice TestCommon mistakes at IELTS, CambridgeCambridge English Advanced

3. Câu hỏi thường gặp về tips học Reading IELTS

Câu 1: Học Reading IELTS cần bao nhiêu thời gian?

Không có mốc thời gian cụ thể cho việc học Reading IELTS vì có nhiều yếu tố ảnh hưởng như trình độ, năng lực ngôn ngữ tự nhiên hay phương pháp học. 
Tuy nhiên, mốc thời gian tham khảo thường là 2 – 3 tháng cho 0.5 – 1 band điểm. Vui lòng đọc kỹ lại phần 1.1. Xác định mục tiêu học tập để hiểu thêm về vấn đề này.

Câu 2: Ngoài skimming và scanning còn kỹ năng đọc nào khác không?

Câu trả lời là . Nếu skimming và scanning là 2 kỹ thuật giúp bạn đọc hiểu và đọc rộng nội dung thì có những kỹ năng khác hướng tới việc đọc sâu, suy luận, phản biện dành cho trình độ Proficiency (Thành thạo), tương đương band 8.5 – 9.0.
Close reading/ Critical reading (Đọc sâu/ Đọc phản biện): Dựa vào những thông tin có sẵn, bạn cần suy nghĩ về: Lý do vì sao tác giả viết như vậy? Cảm xúc của độc giả khi đọc bài viết? Có liên hệ gì với đời sống không? Bài học rút ra là gì?
Guess the unknown word (Đoán nghĩa của từ): Dựa vào ngữ cảnh của câu và bài để đoán nghĩa một từ mới.Thực tế, kỹ năng này được vận dụng ở mọi trình độ. Tuy nhiên để suy đoán một từ bất kỳ thật nhanh thì chỉ những người thành thạo tiếng Anh mới làm được.

Câu 3: Để đạt band 8.0 Reading IELTS cần trả lời đúng bao nhiêu câu hỏi?

Số câu hỏi cần đạt để đạt band 8.0 Reading IELTS:
– General Training: 37 – 38 câu
– Academic: 35 – 36 câu

Câu 4: Phân biệt Reading IELTS General Training và Academic

Cấu trúc đề Reading General Training và Reading Academic nhìn chung giống nhau: Thời lượng thi 60 phút và 40 câu hỏi, chia thành 3 sections. Sự khác biệt duy nhất giữa hai dạng đề là nội dung thi và độ dài bài đọc.

3 bài đọc Academic có độ dài tương đương, nội dung mang đậm chất học thuật và nghiên cứu. Mặt khác, bài đọc section 1, 2 General được chia thành các đoạn ngắn và chỉ có section 3 là một đoạn văn dài, nội dung đọc xoay quanh lĩnh vực thường gặp trong đời sống.

Xem thêm: IELTS là gì? Cấu trúc đề IELTS 

4. Tổng kết

Trên đây là 11 tips học Reading IELTS hiệu quả và có thể ứng dụng ngay vào quá trình ôn luyện. Thực chất, “tip” chính là hiện thân của “chiến lược”. Để tối ưu thời gian học Reading IELTS và đạt được kết quả mong muốn, việc ôn luyện có chiến lược luôn luôn được khuyến khích. Nhìn chung, có thể rút ra các tips học Reading IELTS quan trọng sau:

  • Luôn đặt mục tiêu học tập cuối cùng (band điểm) và mục tiêu trước khi đọc văn bản bất kỳ (active reading).
  • Phân bổ thời gian làm bài hợp lý, bao gồm cả thời gian ghi đáp án vào answer sheet.
  • Không chủ quan và luôn đọc kỹ đề bài.
  • Ưu tiên đọc chất lượng thay vì đọc nhiều nhưng không hiểu sâu.
  • Học từ vựng mỗi ngày.
  • Luyện tập từ chậm tới nhanh (từ ngắn đến dài, từ từng dạng câu cho đến luyện đề, từ không bấm giờ đến bấm giờ).
  • Làm quen với áp lực.
  • Nghỉ ngơi và tập trung vào quá trình học tập, làm bài thay vì hướng đến kết quả không thể kiểm soát.

Hy vọng với bài viết này, bạn có thể tự vạch ra một chiến lược học Reading IELTS phù hợp với chính bản thân mình. FLYER chúc bạn thành công.

Phòng luyện thi ảo IELTS online giúp bạn ôn luyện “trúng & đúng”!!

✅ Truy cập kho đề thi thử IELTS chất lượng, tiết kiệm chi phí mua sách/ tài liệu đáng

✅ Trả điểm & kết quả tự động, ngay sau khi hoàn thành bài

✅ Giúp học sinh tiếp thu tiếng Anh tự nhiên & hiệu quả nhất với các tính năng mô phỏng game: thách đấu bạn bè, bảng xếp hạng,…

Trải nghiệm ngay phương pháp luyện thi IELTS khác biệt!

DD

Để được tư vấn thêm, vui lòng liên hệ FLYER qua hotline 0868793188.

>>> Xem thêm:

    ĐĂNG KÝ TRẢI NGHIỆM FLYER

    ✅ Trải nghiệm miễn phí ôn luyện phòng thi ảo chuẩn quốc tế
    ✅ Truy cập 1700+ đề thi thử & bài luyện tập mọi cấp độ Cambridge, TOEFL, IOE, thi vào chuyên...
    ✅ Chấm, chữa bài luyện Nói chi tiết với AI Speaking

    Comments

    Subscribe
    Notify of
    guest
    0 Comments
    Inline Feedbacks
    View all comments
    Tâm Trần
    Tâm Trần
    "Muốn thay đổi vận mệnh, trước tiên hãy thay đổi tính cách".

    Related Posts